hayatınızın en özel günü için...

Davetiye Metinleri - Metnên Xonçeyan

TÜRKÇE - KURDÎ (KURDIYÊN KURMANCÎ, DIMILÎ, سۆرانی) - ENGLISH - DEUTSCH - ESPAÑOL - FRANÇAIS

Duygularınızın tercümanı davetiye metninizi istediğiniz dilde seçebilir, davetiyenizde kullanmak üzere bize iletebilirsiniz.

TÜRKÇE
  1. Bu mutlu günümüzde sizleri de aramızda görmekten onur duyarız.
  2. Hayatımızın en özel gününe tanıklık etmeniz için sizleri düğünümüze bekliyoruz.
  3. Birlikteliğe adım attığımız bu anlamlı günde bizimle olmanız bize mutluluk verecektir.
  4. Sevgi, saygı ve bağlılıkla kuracağımız yuvamızın açılışına davetlisiniz.
  5. Geleceğe doğru yürürken, dostlarımızı da yanımızda görmek istiyoruz.
  6. Mutluluk paylaştıkça çoğalır; gelin, mutluluğumuzu birlikte paylaşalım.
  7. Ömür boyu sürecek beraberliğimizin ilk gününde sizleri de aramızda görmek dileğiyle.
  8. En güzel hikayemizin başlangıcına davetlisiniz.
  9. Bu özel günde, sevincimize ortak olmanız için sabırsızlanıyoruz.
  10. Hayatımızın en anlamlı "Evet"ine tanık olmanız için düğünümüze davetlisiniz.
  11. Ortak bir geleceğe adım atarken siz sevgili dostlarımızı aramıza bekliyoruz.
  12. Yaşam boyu sürecek mutlu beraberliğimizin başlangıcında bizimle olmanızı dileriz.
  13. Sevgi seline kapıldığımız bu günde sizleri de aramızda görmekten mutluluk duyarız.
  14. Hayat ortaklığımızın bu ilk sayfasını birlikte yazmaya ne dersiniz?
  15. Yüreğimizin sesini dinledik, evleniyoruz; sizleri de bu şahitliğe çağırıyoruz.
  16. Dünyanın en güzel cümlesini kurmak için bir araya geliyoruz: Biz evleniyoruz!
  17. Masallar gerçek oluyor, bizim hikayemiz başlıyor; düğünümüzde buluşalım.
  18. Beraberliğe adım attığımız bu kutlu günde sizleri aramızda görmekten kıvanç duyarız.
  19. Gönül bağımızı evlilikle taçlandırırken sizleri de aramızda görmek isteriz.
  20. El ele çıktığımız bu yolculuğun ilk durağında bizimle olmanız dileğiyle.
  21. Hayatımızın en parlak gününü bizimle birlikte aydınlatmaya davetlisiniz.
  22. Sevginin ve sadakatin buluştuğu bu özel günde sizleri de bekliyoruz.
  23. Yeni bir hayata başlarken dostlarımızın duaları ve varlığı bizim için değerlidir.
  24. İki kalbin tek bir ritimde atacağı bu özel güne davetlisiniz.
  25. Bir ömür sürecek beraberliğimizin imzasını atarken yanımızda olun.
  26. Mutluluk paylaştığımız kadar büyüktür; bu mutlu günümüze davetlisiniz.
  27. Hayallerimizi gerçeğe dönüştürdüğümüz bu günde sizleri de aramızda görmek isteriz.
  28. Geleceğimizi inşa ederken temelimize dostluğunuzu eklemek istiyoruz.
  29. Aşkımızın evlilikle mühürlendiği bu özel geceye hepiniz davetlisiniz.
  30. Yalnızca bir imza değil, bir ömür boyu mutluluk için "Evet" diyoruz.
  31. Hayat nehirlerimizin birleştiği bu coşkulu günde sizi de aramızda görmek isteriz.
  32. Beraberliğimizin en resmi, en mutlu gününde sizleri de aramızda görmek dileğiyle.
  33. Biz yeni bir dünya kuruyoruz, kapısını aralamak için sizleri bekliyoruz.
  34. Sevginin en saf halini kutladığımız düğün törenimize davetlisiniz.
  35. Yaşamımızın bu en dönüm noktasında yanımızda olmanız gücümüze güç katacaktır.
  36. Kalplerimizin birleştiği bu tarihi güne sizleri de ortak olmaya çağırıyoruz.
  37. Bir ömür boyu el ele yürümek için çıkacağımız yola şahitlik edin.
  38. Sevgimizi evlilikle taçlandıracağımız bu özel günde sizleri aramıza bekliyoruz.
  39. Mutluluk seli içinde yüzerken dostlarımızın varlığı bize liman olacaktır.
  40. Hayatımızın en güzel imzasını atarken sizleri yanımızda görmekten onur duyarız.
  41. Bu kutlu başlangıçta dualarınız ve varlığınızla yanımızda olmanızı dileriz.
  42. Sevgiyle ilmek ilmek dokuduğumuz yuvamızın ilk gününe davetlisiniz.
  43. Biz evleniyoruz; bu tatlı telaşımızda sizleri de aramızda görmek istiyoruz.
  44. Hayat boyu sürecek ortaklığımızın ilk büyük adımına davetlisiniz.
  45. Sevincimizin katlanarak büyüyeceği bu özel düğün törenine davetlisiniz.
  46. İki hayatın tek bir ömürde birleştiği bu mutlu günde bizimle olun.
  47. Rüyalarımızın gerçeğe dönüştüğü bu gecede sizleri de aramızda görmek isteriz.
  48. Geleceğe umutla bakan gözlerimizin ilk şahidi siz olun istiyoruz.
  49. Aşkımızın en güzel meyvesi olan bu düğün günümüze davetlisiniz.
  50. Ömrümüzün en anlamlı gününde, sevginizi ve neşenizi bizimle paylaşmaya gelin.
ENGLISH
  1. We request the honor of your presence as we celebrate our love and marriage.
  2. Please join us for a celebration of love, friendship, and family.
  3. Together with our families, we invite you to share in our wedding celebration.
  4. Your presence on our special day would bring us immense joy and happiness.
  5. Kindly join us as we exchange our vows and begin our new journey together.
  6. We invite you to celebrate the beginning of our forever.
  7. Celebrate this magical moment of love and commitment with us.
  8. Your love and support mean the world to us; please join our wedding day.
  9. We look forward to celebrating our special day in the company of family and friends.
  10. Please honor us with your presence at our wedding ceremony.
  11. Two hearts becoming one; we invite you to share this beautiful moment.
  12. As we begin our new life together, your presence would be a true blessing.
  13. We invite you to be part of our love story as we tie the knot.
  14. Together with our loved ones, we invite you to celebrate our marriage.
  15. Please join us for an evening of love, laughter, and happily ever after.
  16. Your presence is requested at the marriage ceremony of our lives.
  17. Help us celebrate the love that brought us together as husband and wife.
  18. We would be honored to have you join us for our wedding celebration.
  19. As our forever begins, we want to share this beautiful day with you.
  20. Kindly grace us with your presence as we pledge our eternal love.
  21. We invite you to witness the promises we make to each other today.
  22. Share in our joy as we celebrate the uniting of our lives in marriage.
  23. Because you have shared in our lives, please join us in our celebration.
  24. We joyfully invite you to witness our wedding vows and celebrate with us.
  25. Join us as we say "I do" and start our beautiful journey ahead.
  26. Your presence would make our special day even more memorable and bright.
  27. We invite you to share our happiness as we embark on this new chapter.
  28. Please join us as we celebrate the best day of our lives.
  29. We would be delighted to have you celebrate our wedding with us.
  30. Our wedding day would not be complete without your presence and joy.
  31. Join us for a beautiful celebration of love, commitment, and new beginnings.
  32. We request the pleasure of your company as we celebrate our marriage.
  33. As we join our hands and hearts, please be our guest at our wedding.
  34. We cordially invite you to share in the joy of our wedding day.
  35. Witness our love story reach its most beautiful milestone yet.
  36. We invite you to dance, laugh, and celebrate our wedding with us.
  37. Your love has helped us grow; please join us as we become one.
  38. Please join us as we celebrate the magic of love on our wedding day.
  39. We invite you to be there as we take our first steps as husband and wife.
  40. Celebrate our new beginning with us; your presence is our greatest gift.
  41. We are getting married, and we want you to be there to share the joy.
  42. Kindly join us for the wedding ceremony as we unite our futures.
  43. We look forward to sharing our laughter and love with you on this day.
  44. Please be our guest as we celebrate our eternal union and happiness.
  45. Your warmth and friendship mean everything to us; please join our wedding.
  46. We invite you to celebrate the bond of love that will last a lifetime.
  47. Join us under the stars as we celebrate our love and marriage vows.
  48. We request your presence to make our wedding day absolutely perfect.
  49. As we promise to love each other forever, please stand by our side.
  50. Come and share the joy of our wedding day with us and our families.
KURDÎ
Kurdiya Kurmancî
  1. Em ê pir serbilind bin ku hûn di vê roja me ya şad de li cem me bin.
  2. Ji bo ku hûn şahidî li dildariya me bikin, em we vedixwînin daweta xwe.
  3. Di vê roja watedar de ku em gava yekem a jiyaneke nû davêjin, hûn bixêr bên.
  4. Şahiya me bi hatina we re dê geş bibe; em li benda we ne.
  5. Ji bo parvekirina dilşadiya me, em we vedixwînin şahiya zewaca xwe.
  6. Dilê me yek bû, riya me bû yek; em we jî vedixwînin vê şahiya pîroz.
  7. Di vê roja pîroz de, hatina we dê rûmeta me mezin bike.
  8. Ber bi pêşerojeke ronî ve gava yekem; em we jî li cem xwe dixwazin.
  9. Kêfxweşî dema ku tê parvekirin mezin dibe; werin em kêfa xwe pîroz bikin.
  10. Di roja me ya herî bi wate û pîroz de, amadebûna we daxwaza me ye.
  11. Malbata me ava dibe, em li benda hacet û rûmeta we ne.
  12. Ji bo gihîştina miradê dilê me, em we vedixwînin daweta xwe ya rengîn.
  13. Du dil bûn yek, du rê bûn yek; werin şahidiya vê dildariyê bikin.
  14. Roja me ya zewacê bêyî we nabe; em li benda we hemûyan in.
  15. Bi dua û daxwazên we yên qenc, em dest bi jiyaneke nû dikin; kerem bikin.
  16. Em we vedixwînin cejna evîn û dilsoziya zewaca xwe.
  17. Di vê şeva bi xêr û şad de, dîtina we dê dilê me şa bike.
  18. Em gavan davêjin jiyaneke nû, kerem bikin werin ser seran û ser çavan.
  19. Dilşadiya me bi hebûna we re dibe temam; em li benda we ne.
  20. Ji bo avakirina hêlineke nû û pîroz, em we vedixwînin daweta xwe.
  21. Roja hezkirin û yekîtiya me ye; amadebûna we rûmeta me ye.
  22. Hûn hemû vexwendiyên şahiya zewaca me ya dilşad in.
  23. Destên me bûn yek, dilê me bû yek; werin vê yekîtiyê pîroz bikin.
  24. Di vê rêwîtiya jiyanê de, em dixwazin dostên xwe li cem xwe bibînin.
  25. Ji bo şahidiya dildarî û evîna me, kerem bikin werin daweta me.
  26. Rûmeta herî mezin ji bo me, amadebûna we ye di vê roja şad de.
  27. Çîroka me ya nû dest pê dike; em we vedixwînin vê destpêkê.
  28. Di roja miradê me de, hebûna we dê şahiya me bixemilîne.
  29. Dilê me tijî evîn e, em we vedixwînin parvekirina vê evînê.
  30. Em cejna zewaca xwe pîroz dikin; kerem bikin werin şahiya me.
  31. Pêşeroja me bi hebûna we re ronî dibe; li benda we ne.
  32. Di vê roja taybet de, dîtina dost û her kesan dilê me geş dike.
  33. Ji bo pîrozkirina gava me ya yekem a zewacê, hûn hemû vexwendî ne.
  34. Dilê me hezkirin hilbijart; werin daweta me vê hilbijartinê pîroz bikin.
  35. Roja zewaca me, roja serbilindiya me ye bi hatina we re.
  36. Em kêfxweş in ku em we di daweta xwe ya pîroz de bibînin.
  37. Riya me ber bi evînê ve diçe; di vê rêyê de bi me re bin.
  38. Werin em bi hev re rûpeleke nû ya jiyanê vekin.
  39. Di roja herî şên a jiyana me de, amadebûna we giranbiha ye.
  40. Ji bo avakirina maleke tije evîn, em li benda piştgiriya we ne.
  41. Şahiya dilê me îşev temam dibe; kerem bikin daweta me.
  42. Em dildarên hev in, em we vedixwînin vê cejna dildariyê.
  43. Bi hatina we re daweta me dê bibe cejna biratiyê û şadiyê.
  44. Ji bo parvekirina xewn û xeyalên me, hûn hemû bixêr bên.
  45. Di roja miradê dilê me de, amadebûna we şerefa me ye.
  46. Du jiyan dibin yek; em we vedixwînin vê yekîtiya pîroz.
  47. Ji bo dîtina ken û kêfa me, kerem bikin werin şahiya me.
  48. Her gava me ber bi ronahiyê ve ye; bi me re bin di vê şevê de.
  49. Em li benda dîtina we ne di roja me ya herî xweş û bîranîn de.
  50. Dilê me ji bo we vedibe; kerem bikin werin daweta zewaca me.
DEUTSCH
  1. Wir freuen uns, diesen besonderen Tag gemeinsam mit Ihnen zu feiern.
  2. Zu unserer Hochzeit laden wir Sie herzlich ein und freuen uns auf Ihr Kommen.
  3. Begleiten Sie uns auf dem gemeinsamen Weg in eine glückliche Zukunft.
  4. Es wäre uns eine große Freude, Sie an unserem Hochzeitstag begrüßen zu dürfen.
  5. Lassen Sie uns gemeinsam das Fest der Liebe und des Lebens feiern.
  6. Wir laden Sie herzlich ein, Zeugen unseres Eheversprechens zu sein.
  7. Unser Glück wird erst vollkommen, wenn Sie diesen Tag mit uns teilen.
  8. Ein besonderer Tag braucht besondere Menschen – wir laden Sie herzlich ein.
  9. Feiern Sie mit uns den Beginn unseres gemeinsamen Lebensweges.
  10. Zu unserem Ja-Wort laden wir Sie und Ihre Familie recht herzlich ein.
  11. Wir sagen Ja zu einer gemeinsamen und glücklichen Zukunft mit Ihnen.
  12. Ein Tag voller Liebe wartet auf uns; seien Sie unser geschätzter Gast.
  13. Wir laden Sie herzlich ein, diesen Meilenstein unseres Lebens zu teilen.
  14. Unser Lebensweg führt uns zusammen; feiern Sie dieses Glück mit uns.
  15. Ihre Anwesenheit würde unseren Hochzeitstag noch unvergesslicher machen.
  16. Wir möchten unsere Freude teilen und laden Sie herzlich zu unserer Hochzeit ein.
  17. Begleiten Sie uns, wenn zwei Herzen offiziell zu einem einzigen schlagen.
  18. Wir laden Sie ein, das Fest unserer Liebe mit uns zu erleben.
  19. Ein neues Kapitel beginnt; wir freuen uns auf Ihre liebe Begleitung.
  20. Seien Sie Teil unseres Traums und feiern Sie unsere Hochzeit mit uns.
  21. Wir laden Sie herzlich ein, diesen unvergesslichen Tag mit uns zu erleben.
  22. Zu unserer Trauung laden wir Sie und Ihre Liebsten recht herzlich ein.
  23. Ihre Gegenwart ist das schönste Geschenk für uns an diesem Festtag.
  24. Lassen Sie uns gemeinsam auf die Liebe, das Glück und die Zukunft anstoßen.
  25. Wir freuen uns darauf, unser Eheversprechen im Kreise unserer Freunde zu feiern.
  26. Unser Glück ist groß, und wir möchten es gerne mit Ihnen teilen.
  27. Wir laden Sie herzlich ein, diesen besonderen Moment mit uns zu feiern.
  28. Feiern Sie mit uns den schönsten und wichtigsten Tag unseres Lebens.
  29. Zwei Leben, eine Zukunft – seien Sie Gast bei unserer Hochzeit.
  30. Wir bitten um die Ehre Ihrer lieben Anwesenheit bei unserer Trauung.
  31. Unsere Liebe feiert ein Fest, und Sie dürfen auf keinen Fall fehlen.
  32. Wir laden Sie herzlich ein zu einem Tag voller Freude und Liebe.
  33. Gemeinsam in die Zukunft; wir freuen uns sehr auf Ihr Erscheinen.
  34. Seien Sie Zeuge, wenn wir uns die Hand für das ganze Leben reichen.
  35. Ein Fest der Verbundenheit wartet auf uns; kommen Sie und feiern Sie mit.
  36. Wir laden Sie herzlich ein, den Beginn unserer Ehe mit uns zu krönen.
  37. Ohne Sie wäre unser Fest nicht komplett; wir erwarten Sie mit Freude.
  38. Wir freuen uns, Sie zu unserer feierlichen Hochzeit begrüßen zu dürfen.
  39. Ein Tag voller Glückmomente – wir laden Sie herzlich dazu ein.
  40. Begleiten Sie uns auf dem Weg in unser gemeinsames Eheleben.
  41. Wir laden Sie herzlich ein, die Liebe und das Leben mit uns zu feiern.
  42. Seien Sie unser Gast, wenn wir unser großes Versprechen erneuern.
  43. Ein besonderer Moment des Glücks wartet auf uns; seien Sie dabei.
  44. Wir laden Sie ein, diesen magischen Tag der Liebe mit uns zu teilen.
  45. Zu unserem Hochzeitsfest laden wir Sie von ganzem Herzen ein.
  46. Wir freuen uns darauf, diesen Tag mit unseren engsten Freunden zu erleben.
  47. Lassen Sie uns gemeinsam Erinnerungen für die Ewigkeit schaffen.
  48. Wir laden Sie herzlich ein, Zeugen unserer großen Liebe zu werden.
  49. Ein Bund fürs Leben wird geschlossen; seien Sie unser geschätzter Gast.
  50. Wir freuen uns sehr, Sie auf unserer Hochzeit willkommen zu heißen.
Kurdiya Dimilî
  1. Na roja ma ya şên de, şima miyanê ma de bêrê pîroz bo.
  2. Seba ke roja ma ya tewr rindek de pîya bîm, ma şima vedewenê daweta xo.
  3. Ma pîya zewajenê; şenîya ma bi hatena şima de pîl bena.
  4. Seba ke şima şahidiya na sewda ma bikerê, ma pîya roşan vırazenê.
  5. Roşanê zewajê ma de şima zi meymandariya ma bikerê, ma zaf şad benî.
  6. Keyf û tewbata ma pîya zêde bena; bêrê ma pîya şen bîm.
  7. Na roja bimbarek de, ameyena şima ser serseran ser çavan.
  8. Ma gureyê herî rind vırazenî; bêrê daweta ma pîroziya ma bivînê.
  9. Zerrîya ma bîya yeke, raye ma bîya yeke; şima zi bêrê na şenîye.
  10. Seba ke şima şadîya ma parve bikerê, ma şima pawenî.
  11. Zewajê ma de ameyena şima, ma rê rûmet û şerefê pîl o.
  12. Ma rûpeleko nû abıraznî; fıkrê qenc û duayanê şima pawenî.
  13. Na şewe de zerrîya ma bi estena şima de geş bena.
  14. Keyfê ma pîya pîl beno; ma şima dawetê daweta xo kenî.
  15. Ma eşqa xo bi zewaj pîroz kenî; bêrê pîya bîm.
  16. Na roja ma ya tewr giranbaha de, şima zi amade bêrê.
  17. Rayê ma şona zerrîya eşqî; na ray de pîya bo.
  18. Seba ke roşanê ma tam bo, ameyena şima zaf lazim o.
  19. Ma keyeyê nû vırazenî; şima zi bêrê şenîya ma.
  20. Na şevede ma pîya mîradê xo vênenî; şima zi meymanê ma bêrê.
  21. Bêrê ke ma pîya govendê xo bigerî û şen bîm.
  22. Zerrîya ma bi eşq de pırr o; na eşq de şima zi şahit bêrê.
  23. Ma pîya gureyê zewajî vırazenî; bêrê pîroziya ma.
  24. Na roja ma ya rindek de, dîtina şima ma zaf şad kena.
  25. Seba ke şima govendê ma de pîya bêrê, ma şima vedewenî.
  26. Her gama ma na jiyan de bi xêr bo; bi meymanbûna şima de.
  27. Ma roja mîradê xo de pîya şên benî; bêrê şenîya ma.
  28. Ameyena şima keyfê ma zêde kena; ma şima pawenî.
  29. Na zewajê ma de şima zi ardimê keyfê ma bêrê.
  30. Ma pîya raye nû de şonî; duayanê şima ma rê zaf can dano.
  31. Seba ke ma şadîya xo pîya pîroz bikerî, ma şima ra pawenî.
  32. Ma zerrîya xo da yewbînî; bêrê şahidiya na sewda pîroz.
  33. Na roja bimbarek de, şima zi bêrê miyanê ma de.
  34. Govendê zewajê ma bi ameyena şima de xemilîno.
  35. Ma semedê xeyalanê xo pîya zewajenî; bêrê bivînê.
  36. Ma şima pêro pîya vedewenê daweta xo ya pîroz.
  37. Na şewe de ma rê roşna bêrê; ameyena şima roşna ma ya.
  38. Keyf û tewbata jiyana nû de pîya bêrê ma miyan.
  39. Ma pîya zerrîya xo ronenî; şima zi ardimê ma bêrê.
  40. Seba ke roja ma ya tewr pîl de pîya bîm, bêrê daweta ma.
  41. Na roja şên de, meymandariya şima ma rê zaf rûmet o.
  42. Ma govend gırenî; bêrê govendê ma pîya bigerî.
  43. Zewajê ma eşqa ma nîşan dano; na nîşan de şima zi bêrê.
  44. Ma pîya ver bi jiyana rindek şonî; şima zi bivînê.
  45. Na şeva mîradî de, dîtina embazan ma zaf şad kena.
  46. Ma pîya mîradê zerrîya xo vırazenî; bêrê daweta ma.
  47. Seba ke şima na keyfê ma bivînê, ma şima pawenî.
  48. Na roja bimbarek de, her kes bixêr bîro ma miyan.
  49. Ma şima pêro pîya dawetê na şenîya pîroz kenî.
  50. Na roja mîradî de, zerrîya ma bi ameyena şima de geş bena.
ESPAÑOL
  1. Nos honraría mucho contar con su presencia en este día tan feliz.
  2. Los esperamos en nuestra boda para presenciar el día más especial.
  3. Será un gran placer que nos acompañen en este día tan significativo.
  4. Están invitados a la inauguración de nuestro hogar basado en el amor.
  5. Caminando hacia el futuro, queremos ver a nuestros amigos a nuestro lado.
  6. La felicidad se multiplica al compartirla; vengan a compartir la nuestra.
  7. Esperamos verlos entre nosotros en el primer día de nuestra unión eterna.
  8. Están cordialmente invitados al comienzo de nuestra historia más hermosa.
  9. No podemos esperar a que compartan nuestra alegría en este día especial.
  10. Los invitamos a nuestra boda para presenciar nuestro "Sí" más significativo.
  11. Los esperamos para dar el paso hacia un futuro compartido.
  12. Deseamos que nos acompañen en el inicio de nuestra feliz vida juntos.
  13. Nos alegra tenerlos con nosotros en este día lleno de amor.
  14. ¿Qué les parece si escribimos juntos esta primera página de nuestra vida?
  15. Escuchamos a nuestro corazón y nos casamos; los invitamos a ser testigos.
  16. Nos unimos para pronunciar la frase más hermosa: ¡Nos casamos!
  17. Los cuentos se hacen realidad, nuestra historia comienza; ¡nos vemos!
  18. Nos complace invitarlos a este día bendito en el que nos unimos.
  19. Queremos verlos con nosotros mientras coronamos nuestro amor con el matrimonio.
  20. Esperamos que nos acompañen en la primera parada de este viaje juntos.
  21. Están invitados a iluminar el día más brillante de nuestras vidas con nosotros.
  22. Los esperamos en este día especial donde se encuentran el amor y la fidelidad.
  23. Las oraciones y la presencia de nuestros amigos son valiosas para nosotros.
  24. Están invitados a este día especial donde dos corazones latirán al mismo ritmo.
  25. Acompáñennos mientras firmamos el compromiso de una vida juntos.
  26. La felicidad es tan grande como la compartimos; están invitados a este día.
  27. Nos gustaría verlos entre nosotros en este día que hacemos realidad un sueño.
  28. Queremos añadir su amistad a los cimientos de nuestro futuro.
  29. Están todos invitados a esta noche especial donde nuestro amor se sella.
  30. Decimos "Sí" no solo por una firma, sino por una vida de felicidad.
  31. Nos gustaría verlos con nosotros en este día donde nuestros ríos se unen.
  32. Esperamos verlos en el día más oficial y feliz de nuestra unión.
  33. Estamos construyendo un mundo nuevo y los esperamos para abrir la puerta.
  34. Están invitados a nuestra ceremonia de boda donde celebramos el amor puro.
  35. Su presencia a nuestro lado en este punto de inflexión nos dará fuerza.
  36. Los invitamos a ser parte de este día histórico donde nuestros corazones se unen.
  37. Sean testigos del camino que emprenderemos para caminar de la mano siempre.
  38. Los esperamos en este día especial en que coronaremos nuestro amor.
  39. La presencia de nuestros amigos será nuestro puerto en este mar de felicidad.
  40. Nos honra contar con ustedes mientras firmamos el documento más hermoso.
  41. Deseamos que estén con nosotros con sus oraciones en este bendito comienzo.
  42. Están invitados al primer día de nuestro hogar tejido con amor.
  43. Nos casamos y queremos verlos con nosotros en este dulce alboroto.
  44. Están invitados al primer gran paso de nuestra sociedad para toda la vida.
  45. Están invitados a esta ceremonia de boda donde nuestra alegría crecerá.
  46. Acompáñennos en este feliz día en que dos vidas se unen en una sola.
  47. Nos gustaría verlos entre nosotros en esta noche donde los sueños se cumplen.
  48. Queremos que sean los primeros testigos de nuestros ojos llenos de esperanza.
  49. Están invitados a nuestro día de bodas, el fruto más hermoso de nuestro amor.
  50. Vengan a compartir su amor y alegría en el día más significativo.
کوردیی سۆرانی 
  1. خۆشحاڵ دەبین بە ئامادەبوونی ئێوەی ئازیز لە ئاهەنگی هاوسەرگیریماندا.
  2. بۆ بەشداربوون لە یەکەم هەنگاوی ژیانی نوێمان، چاوەڕوانی ئێوەین.
  3. کاتێک دڵەکانمان دەبنە یەک، حەز دەکەین ئێوەش شایەتی ئەم خۆشەویستییە بن.
  4. بە ئامادەبوونی ئێوە، ئاهەنگ و شادییەکەمان تەواو و جوانتر دەبێت.
  5. بانگهێشتی ئێوەی بەڕێز دەکەین بۆ بەشداریکردن لەم ڕۆژە پڕ لە یادگارییەدا.
  6. هاوسەرگیریمان دەستپێکی چیرۆکێکی نوێیە، کەیفخۆش دەبین بە بینینتان.
  7. لەم ڕۆژە تایبەتەدا، هاوبەشی دڵخۆشیمان بن و ڕێزمان لێ بگرن بە ئامادەبوونی خۆتان.
  8. بەخێربێن بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیریمان، هاتنتان مایەی سەربەرزی و شانازییە بۆ ئێمە.
  9. دڵەکانمان بە عەشق لێدەدەن، چاوەڕێی ئامادەبوونی ئێوەی دڵسۆزین لەم شەوەدا.
  10. وەرن با پێکەوە پیرۆزبایی لە یەکگرتنی دوو ژیانی نوێ بکەین.
  11. ئامادەبوونی ئێوە ڕووناکی دەبەخشێتە شەوی هاوسەرگیری و شادییەکەمان.
  12. بە ڕێزەوە بانگهێشتی ئێوەی بەڕێز دەکەین بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیریمان.
  13. کاتێک عەشق و بەڵێن دەبنە یەک، حەز دەکەین ئێوەش لەگەڵمان بن.
  14. شادی و خۆشیمان تەواو نابێت ئەگەر ئێوە لەم ڕۆژەدا هاوبەشمان نەبن.
  15. بۆ بینینی جوانترین ساتی ژیانمان، چاوەڕێی هاتنی ئێوەی ئازیزین.
  16. هاوسەرگیریمان بە ئامادەبوونی گەرمی ئێوەوە ڕەنگین و جوانتر دەبێت.
  17. گەورەترین شانازی بۆ ئێمە، بینینی ئێوەیە لە دەوری یەک مێزی شادی.
  18. وەرن با پێکەوە سەرەتای گەشتێکی نوێی ژیانمان پیرۆز بکەین.
  19. بەخێربێن بۆ بەشداریکردن لەم بۆنە پڕ لە خۆشەویستی و سۆزەدا.
  20. چاوەڕێی ئێوەین بۆ ئەوەی پێکەوە یادگارییەکی لەبیرنەکراو تۆمار بکەین.
  21. هاوسەرگیریمان تەنها بەڵێنێک نییە، بەڵکو دەستپێکی عەشقێکی ئەبەدییە.
  22. بە شانازییەوە بانگهێشتنامەی هاوسەرگیریمان پێشکەش بە ئێوەی بەڕێز دەکەین.
  23. دڵخۆش دەبین کە لەم ڕۆژە مێژووییەی ژیانماندا لە تەنیشتمان بن.
  24. هیوادارم بە هاتنتان دڵی ئێمە شاد بکەن لەم شەوی هاوسەرگیرییەدا.
  25. دوو ڕێگا دەبنە یەک، وەرن و شایەتی ئەم کۆبوونەوە پیرۆزە بن.
  26. پێشوازی لە ئێوە دەکەین بە دڵێکی پڕ لە هیوا و خۆشەویستییەوە.
  27. بۆ گۆڕینەوەی بەڵێنی هاوسەرگیریمان، حەز دەکەین ئێوەش ئامادە بن.
  28. ئامادەبوونی ئێوە گەورەترین دیارییە بۆ ئێمە لەم ڕۆژە تایبەتەدا.
  29. وەرن با پێکەوە عەشق و دڵسۆزی لەم شەوە نایابەدا پیرۆز بکەین.
  30. بەخێرهاتنی ئێوەی ئازیز دەکەین بۆ ناو جیهانی نوێی هاوسەرگیریمان.
  31. خۆشحاڵییەکەمان گەورەتر دەبێت کاتێک ئێوە لەگەڵماندا پێبکەنن.
  32. بۆ پیرۆزکردنی ئەم عەشقە گەورەیە، بانگهێشتی ئێوەی دڵسۆز دەکەین.
  33. هاتنی ئێوە بۆ ئاهەنگەکەمان، نیشانەی ڕێز و خۆشەویستی گەورەی ئێوەیە.
  34. وەرن با پێکەوە یەکەم لاپەڕەی ژیانی هاوبەشمان هەڵدەینەوە.
  35. بەخێربێن بۆ کاتێکی پڕ لە مۆسیقا، شادی و پیرۆزبایی هاوسەرگیری.
  36. لەم ڕۆژە پڕ لە پیت و بەرەکەتەدا، چاوەڕوانی ئامادەبوونی ئێوەین.
  37. دڵمان ئاواتەخوازە کە ئێوەش ببینین لەم یادە پڕ لە شادییەدا.
  38. هاوسەرگیریمان پیرۆزتر دەبێت بە ئامادەبوونی بنەماڵە و دۆستانی ئازیز.
  39. بۆ هاوبەشیکردن لە پێکەنین و شادییەکەمان، پێشوازیتان لێ دەکەین.
  40. وەرن و ببنە بەشێک لەم چیرۆکە جوانەی کە ئەمشەو دەست پێدەکات.
  41. بە ڕێزێکی بێپایانەوە، چاوەڕێی هاتنی ئێوەی بەڕێزین بۆ ئاهەنگەکەمان.
  42. هیوادارین بە ئامادەبوونی خۆتان، ڕەونەق بدەنە ئەم شەوە تایبەتە.
  43. هاوسەرگیریمان دەستپێکی خێزانێکی نوێیە، بە ئامادەبوونی ئێوە خۆشترە.
  44. بۆ گەییشتن بە ئاواتی دڵمان، پێویستمان بە دوعا و ئامادەبوونی ئێوەیە.
  45. خۆشحاڵ دەبین بە بینینی دەموچاوە گەشەکانتان لە ئاهەنگی هاوسەرگیریماندا.
  46. وەرن با پێکەوە کاتێکی خۆش و پڕ لە یادگاری لەم شەوەدا بەڕێ بکەین.
  47. بە دڵێکی کراوەوە، چاوەڕێی پێشوازیکردن لە ئێوەی خۆشەویستین.
  48. هاوسەرگیریمان بۆنەیەکە بۆ کۆبوونەوەی هەموو دۆست و ئازیزانمان.
  49. خۆشحاڵی خۆمان دەردەبڕین بە ئامادەبوونی گەرمی ئێوە لەم شادومانییەدا.
  50. بەخێربێن بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیریمان، چاوەڕوانی بینینی ئێوەی بەڕێزین.
FRANÇAIS
  1. Nous serions honorés de vous compter parmi nous en ce jour si heureux.
  2. Nous vous attendons à notre mariage pour témoigner du plus beau jour.
  3. Votre présence à nos côtés en ce jour si significatif nous fera grand plaisir.
  4. Vous êtes invités à l'ouverture de notre foyer fondé sur l'amour.
  5. En marchant vers l'avenir, nous voulons voir nos amis à nos côtés.
  6. Le bonheur se multiplie quand il est partagé; venez partager le nôtre.
  7. Dans l'espoir de vous voir parmi nous au premier jour de notre union.
  8. Vous êtes chaleureusement invités au début de notre plus belle histoire.
  9. Nous avons hâte que vous partagiez notre joie en ce jour unique.
  10. Vous êtes invités à notre mariage pour témoigner de notre "Oui" le plus précieux.
  11. Nous attendons nos chers amis pour faire le pas vers un avenir commun.
  12. Nous souhaitons votre présence au début de notre vie de bonheur à deux.
  13. Nous sommes heureux de vous voir parmi nous en ce jour de grand amour.
  14. Que diriez-vous d'écrire ensemble cette première page de notre vie?
  15. Nous avons écouté notre cœur, nous nous marions; soyez-en les témoins.
  16. Nous nous réunissons para dire la plus belle des phrases : Nous nous marions !
  17. Les contes de fées deviennent réalité, notre histoire commence; venez faire la fête.
  18. Nous sommes ravis de vous inviter à ce jour béni de notre union.
  19. Nous voulons vous voir à nos côtés pour couronner notre amour par le mariage.
  20. En espérant que vous serez avec nous à la première étape de ce voyage.
  21. Vous êtes invités à illuminer le jour le plus radieux de notre vie.
  22. Nous vous attendons en ce jour spécial où l'amour et la fidélité se lient.
  23. Les prières et la présence de nos amis sont précieuses pour notre vie.
  24. Vous êtes invités à ce jour où deux cœurs battront au même rythme.
  25. Soyez à nos côtés alors que nous signons pour une vie entière ensemble.
  26. Le bonheur est grand quand on le partage; vous êtes invités à notre joie.
  27. Nous aimerions vous voir parmi nous en ce jour où nos rêves se réalisent.
  28. Nous voulons ajouter votre amitié aux fondations de notre avenir.
  29. Vous êtes tous invités à cette soirée spéciale où notre amour est scellé.
  30. Nous disons "Oui" pour une vie de bonheur, bien plus que pour une signature.
  31. Nous aimerions vous voir parmi nous en ce jour où nos vies s'unissent.
  32. Dans l'espoir de vous voir au jour le plus officiel et joyeux de notre union.
  33. Nous construisons un monde nouveau, nous vous attendons pour ouvrir la porte.
  34. Vous êtes invités à notre mariage où nous célébrons l'amour le plus pur.
  35. Votre présence à ce tournant de notre vie renforcera notre bonheur.
  36. Nous vous invitons à partager ce jour historique où nos cœurs s'unissent.
  37. Soyez les témoins du chemin que nous battrons main dans la main à jamais.
  38. Nous vous attendons en ce jour spécial pour couronner notre grand amour.
  39. La présence de nos amis sera notre refuge dans cet océan de bonheur.
  40. Nous sommes honorés de vous voir à nos côtés pour notre plus belle signature.
  41. Nous souhaitons votre présence et vos vœux en ce bienheureux début.
  42. Vous êtes invités au premier jour de notre maison tissée d'amour.
  43. Nous nous marions; nous voulons vous voir parmi nous dans cette douce attente.
  44. Vous êtes invités au premier grand pas de notre union pour la vie.
  45. Vous êtes invités à cette cérémonie de mariage où notre joie va grandir.
  46. Soyez avec nous en ce jour heureux où deux vies ne font plus qu'une.
  47. Nous aimerions vous voir parmi nous en cette nuit où les rêves se réalisent.
  48. Nous voulons que vous soyez les premiers témoins de nos yeux pleins d'espoir.
  49. Vous êtes invités à notre mariage, le plus beau fruit de notre amour.
  50. Venez partager votre amour et votre joie en ce jour le plus mémorable.